MAGIA / MÁGIA

MAGIA- Haiku 22

hay cascabeles
estrellando la noche
sobre tu sombra

Diana Poblet -




MÀGIA- Haiku 22

hi ha cascavells
omplint d'estrelles la nit
damunt la teua ombra

Diana Poblet
traducida al catalán por Pere Bessó

El cactus


Estoico solitario
descalzo entre las piedras
esgrime su armadura de espinas
intimida a lo lejos
de cerca ya no habrá amenaza posible.

Esponja de agua
sediento de gente
que aún sin caricias sobrevive a todo.

En algo nos parecemos.

Diana Poblet -

Horizonte

Uno ama,

después,

es lejos.

Diana Poblet

DEDUCCIONES

La noche y sus vestigios

callejuela del verso

sin regarlo creció triste

tropel y malón de ausencia

sospecho que

como todo lo que crece

algún día

se marchará de casa.

Diana Poblet

PALABRA EN EL MUNDO 2011

2011

V Festival Internacional Palabra en el Mundo, V International FestivalWord in the World

V Parole dans le Monde

19 al 24 de mayo del 2011

30 Países/30 Countries, más de 500 ciudades

Démosle una oportunidad a la paz

FREDERICON, NEW BRUNSWICK, CANADA

14 de mayo 2011 – May 14, 2011

2pm to 4pm / 14hs a 16hs

RECITAL MULTILINGE Y MULTICULTURAL. 
MULTICULTURAL-MULTILINGUAL POETRY READING

Biblioteca Pública y sobre el puente del Río Saint John –

Public Library and on the Bridge of the St. John River

DIANA POBLET

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Argentina

Positivas Negaciones

Uno cree haber visto todo

Y no

Uno cree que ha sido todo

Y no

Uno cree que aprendió todo

Y no

Uno cree caminar hacia la muerte.

Y no.

Porque siempre

fue la vida

aquel balcón

con vista al infinito.

SIN PALABRAS

foto: diana poblet

Cuando la tarde me alcance

sus pasos trayendo otoños

sobre hojas crujientes

revelarán

en las veredas del silencio

aquel poema.

Quan la vesprada m'abaste

duent els seus passos tardors

damunt de les fulles cruixents

revelaran

en les veredes del silenci

aquell poema.

Diana Poblet - Desde la Raíz -

traducción al catalán Pere Bessó

de cumpleaños

Una vez

intenté un hombre en los dedos

por años lo recosté en mis oídos

un verano al marchar

se volvió pájaro

y yo en mi terquedad

por conservar esa invisible raíz

sólo fui árbol.

diana poblet

OJALÁ

foto de Anthony

No se vuelve

ya hemos partido

lejos del barco y su ancla de cristales

lejos el trueno de la voz y el relámpago lluvioso

lejos mi cabello de centrifugar vientos

Sólo al partir se despliega la maldición

Ojalá te enamores

y nada detuvo la tempestad

el barco fue borrón del horizonte

el faro alumbró tristeza

la soledad tuya

la libertad mía

Ojalá te enamores sentencian los árabes,

el pueblo que conquistó la lágrima.

Ojalá te enamores.

Diana Poblet

LA FRONTERA

Desde acá, la miro

y añoro estar allá.

Estando allá, la miro

deseando estar acá.

Entonces comprendo

mi alma por la mitad,

las ganas

las cartas

los amigos

los aromas

los paisajes

las banderas, por la mitad.

Comprendo

haber llegado, sin alternativas

a la última parada de un tren,

adonde todos bajan,

y se quedan.

Diana Poblet

del libro CENIZAS DE SOL

Canción de caminantes - CUARTETO ZUPAY

MI CASA

Habrá de ser refugio con leños ardiendo

cohabitando caracoles nacarados,

traslúcidos prismas de cuarzo

y geodas de amatista.

Serán rugosas sus paredes de ciprés

para colgar lavandas y estrellas de mar,

inmensos sus ventanales soleados

para que la brisa entre sin anuncio

a ejecutar melodías

acunando mis campanas de viento.

Una mesa de algarrobo enorme

parirá navidades en familia.

¿Fotografías? de todos los tiempos

libros, música y álbumes

para insólitos momentos de soledad.

En el patio,

hortensias rosadas y azules

aconsejarán al limonero inexperto

mientras los gorriones del barrio

alborotan por las migas del mantel,

chocolates de Bariloche

permanecerán escondidos

para no pleitear con hormigas.

El techo,

obligadamente de chapa

para no perder el concierto de lluvias

prometido para este largo invierno,

En la quietud del cuarto

bastarán tres deseos :

un atrapa sueños

para ahuyentar fracasos

una virgen de Luján

para no olvidar mi origen

y mi amado,

irreemplazable,

para encender juntos

las noches sin estrellas.


DIANA POBLET